サムエル記下 22:47 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ 主は生きておられる。わが岩はほむべきかな。 わが神、わが救の岩はあがむべきかな。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ 主は生きておられる。わが岩はほむべきかな。わが神、わが救の岩はあがむべきかな。

リビングバイブル

⁴⁷ 主は生きておられる。 すばらしい岩。 私の救いの岩、主をほめたたえよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ 主は命の神。 わたしの岩をたたえよ。 わたしの救いの岩なる神をあがめよ。

聖書 口語訳

⁴⁷ 主は生きておられる。わが岩はほむべきかな。わが神、わが救の岩はあがむべきかな。

サムエル記下 22:47 相互参照

サムエル記下 22:3

わが神、わが岩。 わたしは彼に寄り頼む。 わが盾、わが救の角、 わが高きやぐら、わが避け所、 わが救主。 あなたはわたしを暴虐から救われる。

ヨブ記 19:25

わたしは知る、 わたしをあがなう者は生きておられる、 後の日に彼は必ず地の上に立たれる。

詩篇 89:26

彼はわたしにむかい『あなたはわが父、 わが神、わが救の岩』と呼ぶであろう。

詩篇 89:27

わたしはまた彼をわがういごとし、 地の王たちのうちの最も高い者とする。

出エジプト記 15:2

主はわたしの力また歌、わたしの救となられた、 彼こそわたしの神、わたしは彼をたたえる、 彼はわたしの父の神、わたしは彼をあがめる。

ルカによる福音書 1:47

わたしの霊は救主なる神をたたえます。